Si certaines jointures semblent évidentes, d’autre comme la rue Pierre Brunière le sont moins.
Cette dernière technique est très intéressante et peut être appliquée à de nombreux domaines.
La relecture minutieuse des fichiers sources (papier vs numérisation) prend du temps. Certains ouvrages contiennent du latin ou du grec, des compétences spécifiques sont donc nécessaires. Afin de clôturer le projet sans attendre la fin de la relecture des ouvrages, une application est développée en Python (module tkinter). Cette application permet de charger les données sources, de lancer le code et sortir les fichiers résultats. Ainsi les archives sont autonomes pour générer les fichiers résultats.